Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

seppellire un tesoro

См. также в других словарях:

  • seppellire — sep·pel·lì·re v.tr. FO 1. inumare un cadavere, tumulare una salma deponendola in una fossa e ricoprendola di terra o di pietre o in una tomba: seppellire i morti, le salme delle vittime | estens., celebrare le esequie di qcn.: lo hanno sepolto… …   Dizionario italiano

  • tesoro — /te zɔro/ s.m. [dal lat. thesaurus, gr. thēsaurós ]. 1. a. [ingente quantità di monete e oggetti preziosi (metalli e pietre preziose, gioielli, ecc.), spec. se accumulati e conservati con cura: accumulare, nascondere, seppellire un t. ]. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • tesoro — te·sò·ro s.m. 1a. FO grande quantità di monete, gemme e oggetti preziosi accumulata e custodita con cura: il tesoro dei pirati, accumulare un tesoro, nascondere, seppellire, trovare un tesoro | CO nel gergo forense, oggetto di pregio, nascosto o… …   Dizionario italiano

  • seppellire — A v. tr. 1. deporre nella tomba, inumare, interrare, sotterrare, tumulare CONTR. disseppellire, dissotterrare, esumare, riesumare, trarre alla luce 2. (di tesoro, di refurtiva, ecc.) nascondere, celare (lett.), occultare, ricoprire, sotterrare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rinterrare — rin·ter·rà·re v.tr. (io rintèrro) CO 1. riempire di terra: rinterrare una buca | colmare con terra di riporto: l alluvione ha rinterrato la foce del fiume 2. coprire di terra, seppellire: rinterrare la cassa del tesoro Sinonimi: seppellire. 3.… …   Dizionario italiano

  • morto — mòr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → morire, morirsi 2a. agg. AD di persona, che è giunta al termine della propria vita, che ha cessato di vivere: cadere, restare morto sul colpo, lo trovarono morto sul pavimento; essere un uomo morto, essere… …   Dizionario italiano

  • seppellimento — sep·pel·li·mén·to s.m. CO il seppellire, l essere seppellito: il seppellimento di un tesoro, di una salma Sinonimi: sotterramento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574 …   Dizionario italiano

  • sotterrare — sot·ter·rà·re v.tr. (io sottèrro) AU 1. mettere, nascondere sottoterra un oggetto o un bene, spec. per nasconderlo o per renderne difficile ad altri il reperimento: sotterrare un tesoro Sinonimi: interrare. Contrari: disseppellire, dissotterrare …   Dizionario italiano

  • sottoterra — sot·to·tèr·ra avv., agg.inv., s.m.inv. CO 1. avv., sotto la terra, al di sotto del livello del suolo: nascondere un tesoro sottoterra | estens., con riferimento all usanza di seppellire i cadaveri: andare, finire sottoterra, morire; mandare… …   Dizionario italiano

  • sotterrare — {{hw}}{{sotterrare}}{{/hw}}v. tr.  (io sotterro ) 1 Collocare sotterra: sotterrare i semi | Nascondere sotto terra: sotterrare un tesoro. 2 Seppellire: sotterrare i morti; SIN. Inumare …   Enciclopedia di italiano

  • sepolto — /se polto/ agg. [part. pass. di seppellire (dal lat. sepultus )]. 1. [che giace nella tomba, anche con la prep. in : i soldati s. nei cimiteri di montagna ] ▶◀ inumato, seppellito, sotterrato, tumulato. ‖ incinerato. ◀▶ dissepolto (da),… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»